Мій найкращий друг
зараз за сімдесят кілометрів від мене,
але на вихідних чи по святах
ми завжди разом.

В нього є те, чого немає в жодного чоловіка, –
це відданість до останнього:
він бігає на чотирьох, але, зауважу, тверезим,
що ще одна позитивна відмінність від чоловіка.

Гаразд, ви здогадалися, що йдеться про кота.
Все-таки з ним можна вночі спати.
А якби друзі також спали разом? – Ні, це можливо,
але в іншій частині Європи.

Мій кіт захищає мене від мишей,
котрих я страшенно боюся. Шкода,
що його не було тоді у парку, –
(посміхайся, посміхайся).
А я страшенно боюся мишей,
а він завжди їх ловить і вбиває.
Сподіваюся, мене не заарештують представники
захисту мишей.

Кіт, – не казатиму його ім'я,
бо воно надзвичайно рідкісне,
тим більше, всі родичі, котрі купили вісімдесят відсотків накладу цієї книги,
знають його ім'я. Тому наповнюйте наше порожнє життя
цими теплими створіннями.

Поделиться: