укр. та рос. мовами
МІЙ ЧАС НА КРИЛАХ МЕТЕЛИКА



Мозолить папір крапка.

Невидима сила –

Латка

Вражає песимізмом люд,

Ти йди, може ще встигнеш,

Певне , протопчеш,

Або загубиш слід.

Мій відгомін –очі ночі,

А зорі – довкола ніг,

Мої сни – диво дівоче.

Не пам’ятаю весни.

Сніг.

Ти йди – там усе, як треба.

Там вітер несе гранульовані долі,

Мої запізніле перо

І потреба

Вимальовують доли і гори.

Вібрації стомлених днів

Принесли за собою сторінку,

Не благай – вже за мить

У вогні

Побачиш диво-жінку.

Говори!

Від тиші болить

Пам'ять.

У серці гріхів –

Корок

Вчорашніх мізків.

Ранять

Недавнє .

Морок.

У стильних руках

Влада,

Яка з неї користь

У снах.



У твоїх словах -

Совість,

Шукає причину,

Стогне.

У сивих літах

Конає стара

Повість.

Про те, як моя

Зрада

Пізнала крах.

Топтала нічні тропи,

Страшенно самотня,

Допоки

Не встала з порожнечі

Мрій.

Мозолить папір

Крапка –

Очі

Невмитих чудес.



Стирають ходу зливи –

Невідворотний життя процес.

У гравірованих краплинах

Солодкі диво-звуки.

Дарують віри, сили

І літо –

Теплоту сердець,

То сльози радості і злуки.

На крилах

Аркуша – прогрес.



МОЕ ВРЕМЯ НА КРІЛЬЯХ БАБОЧКИ
(перевод)

(Перевод)



Мозолит бумагу точка,

Невидимая сила –

Торочка .

Поражает пессимизмом народ,

Иди, может еще успеешь

,Видимо, протопчешь,

Или потеряешь

След .

Мой отзвук-глаза ночи.

А зори - вокруг ног,

Мои сны - чудо девичье.

Не помню весны.

Снег.

Иди - там все, как надо.

Там ветер несет гранулированные судьбы,

Мои запоздалое перо

И потребность

Рисуют раздолья и горы.

Принесли с собой страницу,

Вибрации усталых дней

Не молю - уже через мгновение

В огне

Увидишь чудо-женщину.

Говори с ней.

От тишины болит

Память.

В сердце грехов -

Пробка

Вчерашних мозгов.

Ранят.

Недавнее.

Мрак.

В стильных руках

Власть,

Какая от нее польза

В снах.

В твоих словах -

Совесть,

Ищет причину,

Стонет.

В седых годах

Умирает старая

Повесть.

О том, как моя

Измена

Узнала крах.

Топтала ночные тропы,

Ужасно одинока,

Пока

Не встала из пустоты

Мечты.

Мозолит бумагу

Точка -

Глаза

Неумытыми чудес.

Стирает хода ливня -

Неотвратимый жизни процесс.

В гравированных каплях

Сладкие чудо-вычитания,

Дарят веры, силы

И лето -

Теплоту сердец,

То слезы радости и сочетания.

На крыльях

Чистого

Листа - прогресс.

Поделиться: